Férias das crianças por cá - o ano letivo termina sempre em julho. Junte-se a isso o fator verão - esse de chuva mais temperatura por volta dos 18 graus. Quando pára de chover, Koen me pede para amarrar seus tênis Nike e corre para o campinho de futebol vestido com a camisa de seu time, o Ajax. Britt normalmente se mantém em casa. Eu não diria que ela brinca sozinha, porque há sempre uma multidão de Barbies e seus respectivos cavalos, namorados e cães para acompanhá-las. Ela se diverte lavando os cabelos sintéticos das bonecas na banheira. Às vezes sua amiga Dominique aparece para se juntar ao trabalho. Outras vezes, Britt me chama para jogar seu jogo da memória só para me humilhar, porque a danada tem uma memória anormalmente boa.
Koen, quando não está no futebol, joga video-game e me pede para assistir - "just watch, don`t play". Ok, honey, vou servir de platéia pra você, vamos lá. Quando não, ele está com algum amigo. Como na foto, quando eles brincavam com as cartas do Pokemón, que aqui parece estar no auge do sucesso. E Britt também os observa.